-
1 дебит
м.(воды, газа и т.п.) débit m -
2 débit de gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débit de gaz
-
3 débit
I m1) сбыт, розничная продажаd'un faible débit — плохо раскупаемый, трудно сбываемый ( о товаре)2) лавочка, ларёк, киоскdébit de vin — винный погребок3) дебит, расход, подача, поступление (газа, воды, горючего); пропускная способность; производительность (напр., помпы); объём4) режим, скорость; интенсивностьdébit d'erreur вчт. — частота повторения ошибок5) воен. режим огня, скорострельность; расход боеприпасов6) разделка, распиловка ( леса)7) режим реки8) речь, манера говоритьdébit de paroles — темп речиII m бухг.inscrire [porter] au débit — занести в дебетmettre une dépense au débit de qn — записать расход на чей-либо счёт -
4 débit
m1) (бухг.: запись пассивов, долгов)3) ( d'un magasin)4) техн. расход или поток или подача ( жидкости или газа по трубопроводу) | производительность (насоса, вентилятора, транспортера) | дебит ( нефтяной скважины) | пропускная способность (дороги, трубопровода) | скорость передачи ( линии цифровой связи)5) ( bois débités)•- au débit de notre compte
- magasin à fort débit -
5 débit
1.стр. (количество) сток2. сущ.1) общ. киоск, ларёк, манера говорить, подача, расход, скорость, розничная продажа (вин и табачных изделий), поступление (газа, воды, горючего), распиловка (леса), интенсивность, объём, пропускная способность, производительность (напр., помпы), дебит, лавочка, пиломатериалы, разделка, режим, режим реки, речь, сбыт2) мед. количество3) воен. скорострельность, расход боеприпасов, режим огня4) тех. отдача, разделка древесины, раскряжёвка древесины, производительность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр. трубопровода), лесной сортимент, мощность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр., трубопровода)5) стр. выход6) бухг. дебет, дебетовое сальдо счёта, долг7) электр. спрос мощности8) выч. выходной сигнал, поток (см. тж. flux)9) маш. отдаваемый ток, отдаваемая мощность10) дер. раскряжёвка, Пилопродукция -
6 débit
m1. дебит; расход; производительность; пропускная способность 2. отдаваемая мощность, отдаваемый токdébit de copeau — съём стружки, количество снимаемой стружкиdébit horaire — часовая производительность; часовой расходdébit de l'outil — производительность резца (выраженная в весе металла, снятого между двумя заточками)débit réel — фактический расход; фактическая производительностьdébit spécifique — удельный расход; удельная производительностьdébit utile — полезная мощность; полезная производительность
См. также в других словарях:
дебит газа — расход газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расход газа EN gas flow rate … Справочник технического переводчика
Дебит скважины — ► output (rating) of well, well production Количество продукции, которое получается из скважины в единицу времени. Нефть всегда имеет своим спутником нефтяной газ, выделяющийся из нефти при выходе ее на поверхность. Поэтому различают дебит нефти… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ДЕБИТ — (фр.). В комерч. деле: сбыт, быстрая и легкая продажа. Дебит рек: расход воды в реке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дебит ( фр. debit сбыт, расход) количество воды, нефти, газа, даваемое… … Словарь иностранных слов русского языка
Дебит — (от франц. debit сбыт, расход * a. discharge, flow rate, yield, production rate; н. Forderrate, Zufluβrate, Entnahmerate, Ergiebigkeit; ф. debit; и. caudal de un pozo, rendimiento de un sondeo) объём жидкости (воды, нефти) или газа,… … Геологическая энциклопедия
ДЕБИТ — (от франц. debit сбыт расход), объем жидкости (воды, нефти) или газа, поступающих из естественного или искусственного источника (буровой скважины, трубы, колодца и т. п.) в единицу времени. Дебит жидкости выражается в л/с или м³/с, м³/ч,… … Большой Энциклопедический словарь
дебит — а, м. débit m. един. Произношение, речь, выговор. Она описала его <преподавателя музыки> наружность, восторгалась его débit , прибавила, что он в сущности soulard и canaille , что он обирает всех своих учениц. Бобор. Солидн. добродетели.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБИТ — [дэ], дебита, муж. (франц. debit) (тех.). Количество воды, газа или какой нибудь энергии, даваемой источником в определенный промежуток времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБИТ — ДЕБИТ, а, муж. (спец.). Количество воды, нефти или другой жидкости, а также газа, поступающее из источника в определённый промежуток времени. Д. нефтяной скважины. | прил. дебитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Дебит нефтяной скважины — Дебит скважины: количество продукции нефтяной скважины, полученное в течение суток... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ИЗВЛЕКАЕМОЙ ИЗ НЕДР НЕФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. ОБЩИЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ И… … Официальная терминология
дебит общего отбора — (газа, нефти и воды из коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voidage rate … Справочник технического переводчика
ДЕБИТ — количество воды, нефти, газа, даваемое источником, буровой скважиной, колодцем и т. п. в единицу времени. Д. обычно измеряют в литрах, кубических метрах или тоннах в секунду, в минуту, час, сутки … Большая политехническая энциклопедия
